Cover image for GT41:Asia Ep3 | City of Gods: O dimineata la templu Shanghai
Fabian Hanu

Fabian Hanu

Author

GT41: Asia | City of Gods: O dimineata la templu Shanghai

Am vizitat City God Temple din Shanghai: clădiri vechi, taoism autentic, aglomerație și căldură. Ce am simțit în Old City și de ce merită 4-5 ore. gt41:Asia.

Pentru confortul dumneavoastră

Cumpără acum

Putem primi un comision din achizițiile făcute prin aceste link-uri.

GT41:Asia | Episodul 3: City of Gods – O după-amiază la City God Temple din Shanghai

După prima seară pe Nanjing Road, când Shanghai m-a lovit cu contrastele sale urbane, am simțit nevoia să văd ce se află sub stratul de sticlă și neon. Întotdeauna am căutat în călătoriile mele acel lucru care definește sufletul unui loc, nu doar fațada lui. În Shanghai, drumul m-a dus spre Old City, acolo unde se află City God Temple of Shanghai (Templeul Zeului Orașului) – un loc unde istoria, taoismul și viața de zi cu zi se împletesc într-un mod care, la finalul vizitei, te face să-ți pui întrebări despre ce înseamnă cu adevărat un loc „important".

De ce City God Temple? Căutarea esenței Shanghaiului

Shanghai este un oraș în permanentă mișcare, cu zgârie-nori care apar parcă peste noapte și un centru financiar care concurează cu New York-ul sau Londra. Dar undeva, ascunsă între blocurile moderne, se află Orașul Vechi (Old City), cu străduțe înguste, acoperișuri curbe de ceramică și temple în care oamenii vin să ardă tămâie pentru bunăstarea familiei.

City God Temple (oficial City Temple of Shanghai) nu este doar un templu taoist. Este un complex care găzduiește credința populară chineză, practici taoiste și venerarea zeilor protectori ai orașului (Chenghuang în chineză). A fost construit inițial în perioada dinastiei Ming (secolul al XV-lea), deși structura actuală este rezultatul mai multor reconstrucții. Pentru mine, acesta era locul unde puteam să înțeleg ce anume leagă shanghaienii de trecutul lor, în ciuda vitezei amețitoare cu care aleargă spre viitor.

Cum ajungi: metroul spre inima veche a orașului

Accesul este surprinzător de simplu. Am luat metroul Linia 10 până la stația Yuyuan Garden (豫园站). De acolo, cam 5-10 minute de mers pe jos printr-o zonă comercială plină de magazine tradiționale, tarabe cu suveniruri și miros de orez lipicios cu cârnacior. Nu ai cum să te rătăcești: urmezi mulțimea și, brusc, intri într-o altă lume.

Zona din jurul templului este cunoscută ca Yuyuan Bazaar sau Yuyuan Tourist Mart. Este o zonă pietonală, accesibilă gratuit, cu arhitectură tradițională în stilul dinastiei Ming și Qing. Clădirile vechi, cu coloane de lemn roșu, grinzi pictate și lămpi de hârtie roșie, îți dau senzația că ai făcut un salt în timp.

Printre clădiri vechi și tămâie: ce am simțit la City God Temple

Am intrat în complex fără nicio reținere. Poarta principală, cu gardienii de piatră și acoperișurile ornate, te primește solemn. Interiorul este un labirint de curți interioare, săli de rugăciune și altare dedicate diferitelor divinități. Tămâia densă plutește în aer și se amestecă cu mirosul de lemn bătrân și var.

Ce m-a impresionat a fost libertatea de mișcare. Nu există un traseu impus. Poți să stai în curtea principală și să privești cum localnicii aprind bețișoare de tămâie, își fac rugăciunile cu palmele unite și se înclină ritmic. Poți intra în sălile laterale unde vezi statui colorate ale zeilor, ofrande de fructe și bancnote lăsate ca donații. Totul are un aer viu, nu de muzeu.

Arhitectura este pur chinezească clasică: acoperișuri în cascade, cu shi (lei chinezești) la colțuri, grinzi pictate în roșu și auriu, stâlpi de lemn masiv. Templele sunt relativ mici, compacte, dar dens decorate. Fiecare detaliu – de la o plăcuță de lemn cu caligrafie până la o oglindă Bagua suspendată deasupra unei uși – pare să aibă o semnificație.

Aglomerat, cald, dar plăcut: atmosfera din Old City

A fost aglomerat. Sâmbătă după-amiaza, în plin weekend, Yuyuan Bazaar era plin de turiști locali și străini, familii cu copii și grupuri de pensionari. Temperatura era ridicată – vara în Shanghai este umedă și sufocantă, iar în interiorul complexului, între pereții de piatră și lemn, căldura se simte și mai intens. Foarte cald, cum spuneam, dar, paradoxal, plăcut.

Aglomerația nu deranjează aici pentru că are un ritm lent. Oamenii nu aleargă. Stau la coadă la tarabele cu dulciuri, fac poze sub arcade, beau suc de trestie de zahăr. Mâncare și băutură găsești la fiecare pas: xiaolongbao (colțunași supă), shengjianbao (colțunași prăjiți), ceai verde, înghețată cu orez negru. Poți să-ți iei o pauză oricând pe o bancă de piatră și să asiști la spectacolul oamenilor.

Recomandarea mea este să-ți rezervi 4-5 ore pentru o vizită relaxată. Nu doar pentru templu în sine, ci pentru întreaga zonă. Să te plimbi fără grabă, să intri în magazinele de ceaiuri, să te uiți la un meșter care sculptează în lemn, să mănânci ceva pe fugă și apoi să revii în curtea templului doar ca să stai pe o bancă și să asculți liniștea dintre rugăciuni.

City of Gods: Omul definește locul

Plimbându-mă acolo, m-am gândit mult la un lucru. Pentru unii, City God Temple este un punct de pe harta turistică a Shanghaiului, o poză pentru Instagram, un checkbox bifat între Yuyuan Garden și The Bund. Pentru alții – cei care vin să aprindă un bețișor de tămâie pentru bunicul bolnav sau pentru examenul copilului – este un loc sfânt, un punct de legătură cu divinitatea.

În cazul acesta, cred că omul definește locul și importanța lui, nu invers. Templul în sine este doar lemn, piatră și fum. Dar ceea ce aduci tu în el – credința, curiozitatea, respectul, sau doar tăcerea de a privi – transformă acele metri pătrați într-o experiență unică. Eu am plecat de acolo cu senzația că am atins ceva autentic, nu doar pentru Shanghai, ci pentru felul în care oamenii, oriunde ar fi, își caută sensul în locuri.

Informații practice pentru vizita la City God Temple

Dacă plănuiești să ajungi și tu, iată ce ar fi util să știi:

  • Locație: Old City, Shanghai, în apropiere de Yuyuan Garden. Adresa aproximativă: 249 Fangbang Middle Road.
  • Metrou: Linia 10, stația Yuyuan Garden, Ieșirea 1. De acolo, 5-10 minute de mers pe jos.
  • Program: Zilnic, de regulă între 08:30 – 16:30/17:00, dar zona comercială Yuyuan rămâne deschisă până seara târziu, unele magazine până la 21:00-22:00.
  • Bilet: Accesul în Yuyuan Bazaar (zona pietonală din jur) este gratuit. Pentru intrarea în anumite săli sau curți interioare ale templului propriu-zis poate exista o taxă simbolică (în jur de 10 RMB), dar majoritatea complexului este accesibil publicului. Verifică la poartă, tarifele se pot schimba.
  • Timp recomandat: Minimum 4-5 ore dacă vrei să incluzi și o masă, plimbarea prin bazar și vizita la Yuyuan Garden (care are bilet separat, ~40 RMB).
  • Când să mergi: Dimineața devreme pentru a evita aglomerația, sau seara când se aprind lămpile roșii și zona capătă un aer magic. Evitați prânzul de weekend dacă urâți aglomerația.
  • Plăți: Majoritatea tarabelor acceptă Alipay și WeChat Pay. Cash (RMB) este util de rezervă pentru mici comercianți.

Ce urmează?

Am plecat de la City God Temple cu papucii plini de praf de piatră veche și cu o poftă nebună de xiaolongbao. În episodul următor din gt41:Asia vorbim despre mâncarea de stradă autentică din Shanghai: unde mănânci bine, ce să eviți și cum faci față fără să vorbești chineza.

Rămâneți aproape. Shanghai încă are multe de arătat. 🏮

Galerie

15 images • Click to view full size

Tap any image to view • Swipe to navigate

Articole similare

Continue exploring similar topics

Vizualizează toate în Asia
Hiroshima, Japonia: Ghid de Călătorie
Asia

Hiroshima, Japonia: Ghid de Călătorie

Hiroshima. Un nume care evocă instantaneu imagini puternice și emoții complexe. Am avut recent ocazia de a vizita acest oraș iconic din Japonia

937 4 min
Akihabara: Paradisul electronic
Asia

Akihabara: Paradisul electronic

Akihabara, cunoscut și sub numele de "Electric Town", este un cartier din Tokyo care te teleportează într-o lume a tehnologiei avansate, a jocurilor video, a anime-urilor

819 3 min
Piața de Condimente din Dubai: O Explozie de Arome și Culori
Asia

Piața de Condimente din Dubai: O Explozie de Arome și Culori

Dubaiul este un oraș al contrastelor. Una dintre cele mai captivante experiențe pe care le poți trăi aici este vizita la faimoasa Piață de Condimente

813 2 min